quinta-feira, 22 de julho de 2010

Love is Waiting - O Amor está esperando - Brooke Fraiser

Estava ouvindo uma música que já tinha escutado...
Existe uma diferença sutil entre ouvir e escutar...
Escutar é ouvir prestando atenção...
E hoje eu fiz isso com essa música da Booke Fraiser, tenho que admitir que me emocionei ouvindo ela...
É linda a letra, a melodia... e com certeza fala muito do que tô sentindo...

A música é: Love is Waiting - O Amor está esperando - Brooke Fraiser
A tradução:


No outono sobre o chão
Entre o trânsito e os sons comuns
Eu estou pensando em sinais e estações
Enquanto o vento do norte sopra

Observo enquanto amantes passam por mim
Histórias ambulantes, quens, comos, e porquês
Meditando vagarosamente sobre o amor,te ponderando


Eu vou dar um tempo pra isto, dar espaço
E ficar tranqüila por um tempo
Quando for hora de andar assim
Nós vamos querer andar direito

Eu estarei esperando por você,querido
Eu vou aguentar a noite mais escura

O amor está esperando até estarmos prontos,
até estar certo
O amor está esperando

É a minha prudência, não frieza
Não há outra mão que eu iria preferir segurar
O clima muda e eu estou cantando sobre você para estranhos

Não detenha o tempo, diminua o ritmo
Querido agüente se puder
As apostas estão ficando mais seguras agora
que você é meu homem

Eu poderia escrever milhares de canções sobre o jeito que você diz meu nome
Eu poderia viver uma vida toda com você e ainda repetir isso outra vez
E como eu não posso forçar o sol a nascer
ou apressar o começo do verão
Não devo apressar meu caminho para seu coração.


Nenhum comentário: